Peligro biomecánico y túnel del carpo en secretarias de la alcaldía de Popayán

Abstract

El síndrome del túnel carpiano (STC) es una enfermedad común, dolorosa y costosa entre los trabajadores de oficina. El objetivo de este estudio fue determinar la asociación del Peligro biomecánico y su relación con el síndrome del túnel del carpo en secretarias de la alcaldía de Popayán. Se desarrolló un estudio mixto, descriptivo, de corte transversal en la población de 11 trabajadores administrativos de las secretarías que conforman la Alcaldía Municipal. Se recolectaron datos socio-demográficos y laborales de los trabajadores. Los síntomas osteomusculares a nivel de mano fueron evaluados con el Cuestionario Nórdico de Kourinka. Los peligros biomecánicos fueron determinados mediante la observación y el registro fotográfico de las condiciones de trabajo. La valoración de un posible síndrome del túnel del carpo se hizo con el test de Phalen. Los resultados muestran que los trabajadores administrativos perciben molestia en la mano derecha e izquierda en los últimos tres meses; para el 18% (n=2) esta molestia ha sido permanente. En la evaluación del peligro biomecánico al que se exponen los trabajadores se encontró posturas estáticas y prolongadas. El test de Phalen arrojó positivo para 6 de los trabajadores administrativos. Se concluye que los trabajadores de las secretarias de la alcaldía municipal se encuentran expuestos a múltiples riesgos biomecánicos a nivel de miembro superior, en especial la mano- muñeca, las cuales están permanentemente sometidas a una carga de trabajo importante en los usuarios de computadores.

Carpal tunnel syndrome (STC) is a common, painful and expensive disease among office workers. The objective of this study was to determine the association of the biomechanical hazard and its relationship with the carpal tunnel syndrome in secretaries of the Popayán mayor's office. A mixed, descriptive cross-sectional study was developed in the population of 11 administrative workers of the secretariats that make up the Municipal Mayor's Office. Socio demographic and labor data of the workers were collected. Osteomuscular symptoms at the hand level were evaluated with the Kourinka Nordic Questionnaire. The biomechanical hazards were determined by observation and photographic recording of working conditions. The assessment of a possible carpal tunnel syndrome was made with the Phalen test. The results show that administrative workers perceive discomfort in the right and left hand in the last three months; for 18% (n = 2) this annoyance has been permanent. In the evaluation of the biomechanical danger to which the workers are exposed, static and prolonged postures were found. The Phalen test was positive for 6 of the administrative workers. It is concluded that the workers of the secretaries of the municipal mayor's office are exposed to multiple biomechanical risks at the level of the superior member, especially the mano-doll, which are permanently subjected to an important workload in the users of computers.