Estabilización segmental vs técnica de williams en la prevención y rehabilitación de la lumbalgia mecánica de origen laboral en los empleados de la biblioteca de la universidad autónoma latinoamericana

Abstract

Los problemas de columna, comienzan en la mayoría de los casos por la adopción continua de posturas inadecuadas, principalmente en jornadas de trabajo. La parte baja de la columna o región lumbar es la que soporta mayor peso y tiene mayor movilidad, por lo tanto es la zona más vulnerable para enfermedades y dolores. El tratamiento médico tradicional para el dolor de espalda es el reposo, Pero toda apunta a que este enfoque ha fracasado. La rehabilitación del sistema locomotor se está convirtiendo rápidamente en la norma del cuidado de los trastornos neuromusculares y esqueléticos. La técnica de William y técnica de estabilización segmental, son dos técnicas encaminadas al tratamiento fisioterapéutico del dolo lumbar, las cuales serán aplicadas por separado a un grupo de trabajadores que presentan este problema.

The column problems, begin in most of the cases by the continuous adoption of inadequate positions, mainly in work days. The low part of the column or lumbar region is the one that supports greater weight and has greater mobility, therefore is the most vulnerable zone for diseases and pains. The traditional medical treatment for the backache is the rest, but everything aims at that this approach has failed. The rehabilitation of the locomotive system is quickly becoming the norm of the care of the skeletal upheavals and neuromuscular. The technique of William and technique of segmental stabilization are two techniques directed to the physiotherapeutic treatment of the lumbar pain, which will be applied separately to a group of workers who present this problem.